299びぼーろく; 48時間以内

投稿中の雑誌からproof checkが送られてきた。

48時間以内に確認して返信しろと書いてあってびっくりした。

普通は2 business days とか書きそうなもんだけど、48時間と書かれると非常に短いような気がしてしまう。

面倒なのでさっと見て、そのまま返事を出してしまった。